GUADA, EL REGRESO
GUADA NACE DE HISTORIAS REALES DE MIGRACIÓN, IDENTIDAD Y RESISTENCIA. A TRAVÉS DE TATUAJES CONVERTIDOS EN PIEL, LA COLECCIÓN TRADUCE MEMORIA Y HERENCIA EN UNA ESTÉTICA QUE MEZCLA LO SAGRADO Y LO CALLEJERO.
GUADA IS ROOTED IN REAL STORIES OF MIGRATION, IDENTITY, AND RESISTANCE. THROUGH TATTOOS TRANSFORMED INTO SKIN, THE COLLECTION TRANSLATES MEMORY AND HERITAGE INTO AN AESTHETIC THAT BLENDS THE SACRED WITH THE STREET.
LAZO
LAZO NACE DE LOS VÍNCULOS QUE PERMANECEN DESPUÉS DE UNA DESPEDIDA. A TRAVÉS DE LA MEMORIA, LA AUSENCIA Y LA MANTA PARA BORDAR, LA COLECCIÓN TRANSFORMA LOS RECUERDOS DE LAS ABUELAS EN UN HOMENAJE A TODO AQUELLO QUE, AUN DESPUÉS DE IRSE, ENCUENTRA LA MANERA DE SEGUIR AQUÍ.
LAZO IS ROOTED IN THE BONDS THAT REMAIN AFTER GOODBYE. THROUGH MEMORY, ABSENCE, AND EMBROIDERY CLOTH, THE COLLECTION TRANSFORMS MEMORIES OF GRANDMOTHERS INTO A TRIBUTE TO EVERYTHING THAT, EVEN AFTER IT IS GONE, FINDS A WAY TO REMAIN WITH US.